Glossar elektrischer Fachbegriffe in Englisch – I, J, K
ICH
Idealer Gleichrichter – der ideale Gleichrichter
Perfektes Timing – Präzises Timing
Leerlauf – keine Last
Leerlauf – Leerlauf
Leerlaufbedingungen – Leerlauf
Stilllegung – Stilllegung
Impedanzgeerdetes (Neutralleiter-)System – Ein elektrisches Netzwerk mit einem durch Widerstand geerdeten Neutralleiter
Impedanzschutz – Distanzschutz
Impedanzrelais – Distanzschutzrelais
Impedanzspannung (des Transformators) – Kurzschlussspannung (des Transformators)
Impulszähler – Impulszähler
Stoßspannungstest – Isolationstest
Unbeabsichtigte Bedienung – Fehlbedienung
Unsachgemäßer Betrieb des Relaisschutzes
Unabhängiges Zeitrelais – Ein Relais mit unabhängiger Zeitverzögerung
Anzeigerelais – ein Anzeigerelais
Anzeige – Signallampe
Drehrichtungsanzeiger – Anzeige der Drehrichtung
Interner Apparat – interne Ausrüstung
Innen-Umspannwerk – Innen-Umspannwerk
Interne Schaltanlage – geschlossene Schaltanlage
Induzierte Spannung – induzierte Spannung
Induktivität – Induktivität
Induktionsrelais – Induktionsrelais
Industrielle Einmischung – industrielle Einmischung
Trägheitskonstante – konstante Trägheit
Intrinsisches Feedback – internes Feedback
Erstinbetriebnahmetest – Inbetriebnahmetests
Anfänglicher symmetrischer (transienter) Kurzschluss – Anfangswert des symmetrischen Stromkurzschlusses (transienter Strom).
Einspritzrelais – Hilfsspannungsschutz
Nicht-operative Richtung – Aktionsrichtung
Eingangsspule – Eingangsspule
Steuerungsunempfindlichkeit – Unempfindlichkeit des Steuerungssystems (Totzone)
Im Einsatz – im Einsatz
Inspektion – Inspektion
Instabilität – Instabilität
Momentelement – trägheitslose Verbindung
Sofortiges Relais – Schnelles Relais (unverzögert)
Momentanwert – Momentanwert
Anleitung - Team
Anweisungen zur Installation und Wartung von Relais - Anweisungen zur Installation und Wartung von Relais
Werkzeug - Werkzeug
Isolationswiderstand – Isolationswiderstand
Isolationsprüfspannung – Isolationsprüfspannung
Integrales Handeln – Integrales Handeln. Integrale Kontrolle – Integrale Regulierung
Integralregler – Integralregler
Integrierter Schaltkreis - integrierter Schaltkreis
Integrator - Integrator
Vernetzte Systeme – vernetzte Energiesysteme
Verbindung – Verbindung
Einmischung – Einfluss
Interferenzeffekt – der Einfluss von Störungen
Interferenzfilter – ein Filter vor dem Einfluss von Interferenzen
Störfrequenz – Frequenz der Störung (Interferenz)
Immunität gegen elektrostatische Entladung (ESD) Mikroprozessorbasierte ESD-Relaisschutzgeräte
Störimpuls – Störimpuls
Interlock – Blockierung
Sperrsignal – Sperrsignal
Kontakt unterbrechen – Kontakt unterbrechen
Intermittierender Erdschluss – Intermittierender Erdschluss
Intermittierender Fehler – Intermittierender Fehler
Verbrennungsbausatz – ein elektrisches Gerät mit einem Verbrennungsmotor
Interner Kurzschluss – Kurzschluss im Abdeckungsbereich des Schutzes
Intertripping – Zusammenschaltung
Unterbrechender Lichtbogen – Lichtbogen beim Öffnen der Kontakte
Stromausfall – Stromausfall
Windungsschlussfehler – Zwischenkurzschluss
Reziprokes Relais – Ein Relais mit umgekehrter Strom-Zeit-Kennlinie
Umkehrzeit-, Multi-Umkehrzeit-, Extrem-Umkehrzeit-Stromrelais – Maximales Überstromschutzrelais mit standardmäßiger, großer und sehr großer zeitabhängiger Stromauslösung
Ionisation – Ionisation
Eisenverluste – Stahlverluste
Eisen-Nickel-Batterie
Inselbildung – Rückzug isolierter Arbeiten
Isolierter Netzwerkbetrieb – Inselbetrieb
Isoliertes Neutralleitersystem – Ein System mit einem isolierten Neutralleiter
Isolierter Betrieb – isoliertes Arbeiten
Isoliertes System – isoliertes Stromversorgungssystem
Trenntransformator - Trenntransformator
Trenntransformator - Trenntransformator
Ausstellung einer Arbeitserlaubnis – Arbeitserlaubnis
In -Rush, Inrush – aktueller Hub
J
Jack - Jack
Pullover – Pullover
Dämpferplatine – Halterung
K
Umspannwerk Pavillon – KRU
Knopf - Schalter
Knopf mit Anzeige – Schalter mit Alarm