Glossar elektrischer Fachbegriffe auf Englisch – S
S
Probe - Probe
Probenahmezyklus – Probenahmezyklus
Satelliten-Unterstation – Gruppen-Unterstation für die Fernsteuerung
Sättigungsreaktor – gesättigter Reaktor
Gesättigter Transformator - gesättigter Transformator
Sättigung – Sättigung
Sättigungszone – Sättigungszone
Sättigungsbereich – Sättigungsbereich
Maßstab – Maßstab
Schematisches Diagramm – ein Strukturdiagramm
Screening – Screening
Schraubanschluss – Verdrillen der Drähte Sekundär – Sekundär
Sekundärkreis – Sekundärkreis
Sekundärkontrolle – Sekundärkontrolle
Sekundärleiter – Sekundärklemmen
Sekundärrelais – Sekundärrelais
Sekundärprüfung – Überprüfung des Relaisschutzes anhand von Sekundärstrom und -spannung
Sekundärspannung – Sekundärspannung
Sekundärwicklung - Sekundärwicklung
Selektiver Schutz – selektiver Schutz
Selektives Zeitintervall – Grad der Selektivität
Selektiver Ausschlussplan – Selektivitätskarte
Selektivität – Selektivität
Lasttrennschalter - Sammelschienentrennschalter
Selbsteinstellende Steuerung – selbsteinstellendes Steuersystem
Selbstversorgung
Selbstkontrolle – direkte Kontrolle
Selbsterregung – Selbsterregung
Selbstverlöschender Fehler – selbstverlöschender Fehler (Fehler, der sich selbst beseitigt, ohne das Objekt abzuschalten)
Selbsthaltender Kontakt
Selbstinduktion – Selbstinduktion
Selbstsichernder Kontakt – selbstsichernder Kontakt
Selbstbeobachtung – Selbstbeobachtung
Selbstoszillation-Selbstschwankung
Selbstregulierung-Selbstregulierung
Selbstüberwachung – Selbstkontrolle
Selbstsynchronisation
Selbstsynchronisierung – Selbstsynchronisierung
Halbautomatisches System - halbautomatisches System
Halbleiter - Halbleiter
Semigrafische Methode – grafisch-analytische Methode
Leitender Schichtingenieur – leitender Schichtleiter
Empfindlich – empfindlich
Sensibler … Schutz – sensibler Schutz von etwas
Sensibilität – Sensibilität
Empfindlichkeit des Zielelements – Die Empfindlichkeit des Zielelements
Einzelne Spulen – Einzelne Spulen
Separates Netzwerk – separates Netzwerk
Ablaufsteuerung – Ablaufsteuerung
Serieller Zugriff – Serieller Zugriff
Serielle Kommunikation – serielle Schnittstelle
Serienkapazität – Längskapazitive Kompensation
Serienkompensation – sequentielle Kompensation
Serielle Verbindung – serielle Verbindung
Einrichtung – Einrichtung
Aktuelle Einstellung – aktuelle Einstellung
Tuning-Knopf – ein Schalter zum Anpassen von Sollwerten
Istwerteinstellung – einstellbarer Sollwert
Einstellwert – eingestellter Wert
Schild – Schirm
Schutzhülle – Abschirmhülle
Schichtingenieur – Schichtleiter
Schockstrom – Schockstrom
Werkstattanweisungen – Werksanweisungen Kurzschluss – Kurzschluss
Kurzschluss und Masse – Kurzschluss nach Masse
Kurzschluss zwischen den Phasen
Kurzschlusscharakteristik
Kurzschlussstrom – Kurzschlussstrom
Berechnungen des Kurzschlussstroms
Kurzschluss-Erdstrom
Kurzschlussschutz - Kurzschlussschutz
Kurzschlussstrom – Kurzschlussstrom
Lichtbogenkurzschluss – Lichtbogenkurzschluss
Kurzschluss nach Masse – Kurzschluss nach Masse
Rangieren – Manövrieren
Signalpegel – Signalpegel
Signal-Rausch-Verhältnis-Signal-Rausch-Verhältnis
Signalübertragungszeit – Signalübertragungszeit
Stiller Lichtbogen – stabiler Lichtbogen
Simplex-Kanal – Simplex-Kanal
Mock-Test – ein Test an einem Modell
Simulator - Simulator
Single Action Auto Close – Einzelaktion mit automatischer Aktion
Einzelsammelschienen-Umspannwerk – ein Umspannwerk mit einem Einzelsammelschienensystem
Einkanalig – einkanalig
Einkreisleitung
Einzeldraht – ein Draht
Elementrelais – ein Relais mit einem Element
Single Feeder (Radial Feeder) – Radiale Linie
Einliniendiagramm - Einliniendiagramm eines elektrischen Netzwerks
Wiedereinschalten der einphasigen Wiedereinschaltautomatik
Einphasige automatische Schließung – einphasige automatische Schließung
Einphasiger Kurzschluss – einphasiger Kurzschluss
Einphasentransformator-Einphasentransformator
Einpolige automatische Wiedereinschalteinrichtung
Einpoliger Schalter - einpoliger Schalter
Einzelaufnahme – Zusammenfassung einer Einzelaufnahme
Einzelne Stromversorgung – unidirektionale Stromversorgung
Einphasige dreiphasige Gleichrichtung mit kombinierter (einphasiger) dreiphasiger automatischer Schließung
Single-Turn-Stromwandler
Slave-Relais-Relais-Repeater
Schieben – schieben
Schlupfrate – Schlupfrate
Langsam wirkendes Relais – ein langsam wirkendes Relais
Langsam-Release-Relais-Langsam-Release-Relais
Geschlagen – träge
Sanfte Variation – sanfte Variation
Software - Software
Solarbatterie - Solarbatterie
Lötverbindung - Lötverbindung
Löten - Löten
Halbleiterrelais – berührungsloses Relais
Halbleiterschalter - Halbleiterschalter
Fest geerdeter Neutralleiter – fest geerdeter Neutralleiter
Ersatzteile - Ersatzteile
Funkenkondensator Funkenunterdrückungsschaltung
Angegebener Wert – ein angegebener Wert
Geschwindigkeitsmotor – Motor mit Geschwindigkeitsregler
Geschwindigkeitsregler – Geschwindigkeitsregler
Geschwindigkeitsregler – Geschwindigkeitsregler
Beschleunigung – zunehmende Geschwindigkeit
Geschwindigkeitsspannungsgenerator – Tachogenerator
Split-Phase – Split-Phase
Geteilte Sekundärwicklung – Sekundärwicklung mit herausgeführtem Mittelpunkt
Teilen Sie die Reifen – Reifenspaltung
Federkontakt – Kontaktfeder
Stichleitung – tippen Sie auf
Parasitäre Kapazität – Parasitäre Kapazität
Falsches Öffnen – falsches Schließen
Falsches Herunterfahren – falsches Herunterfahren
Stabilität – Stabilität
Stabil – stabil
Stabile Bedingungen – stabiler Modus
Stetige Oszillation – Stetiges Schaukeln
Etappenwechselpunkt – Etappenwechselpunkt PZ
Stufenschaltung – Kaskadenschaltung
Schrittlänge – Schrittlänge
Standby – Installation im Standby-Modus
Notstrom – Notstrom
Stern-Dreieck-Schalter – Wechsel von Stern auf Dreieck
Stern-Stern-Verbindung Stern-Stern-Verbindung
Startrelais – Startrelais
Ausgangssituation – Startmodus
Tests durchführen – Tests durchführen
Parallele Arbeit starten – Parallele Arbeit starten
Betrieb starten (auf Relais) - Betrieb starten (Relais)
Start-Stopp-Steuerung – periodische Steuerung
Statischer Kompensator – statischer Kompensator
Statischer Wandler - Statischer Wandler
Statischer Fehler - statischer Fehler
Statische Anregung – Statische Anregung
Stationshilfsspannung – Hilfsspannung
Station unter AGC (LFC) – Kraftwerk, das an ARCHM teilnimmt
Stator-Erdschlussschutz – Schutz vor Erdschlüssen im Stator
Fehler Stator im Gehäuse – Kurzschluss zwischen Stator und Gehäuse
Statorwicklung - Statorwicklung
Stationärer Kurzschlussstrom – stationärer Kurzschlussstrom
Stabile Stabilität – statische Stabilität
Aktionsschritt - Aktionsschritt
Schritt-für-Schritt-Methode – aufeinanderfolgende Intervallmethode
Stufen-Umspannwerk
Abwärtstransformator-Abwärtstransformator
Tonhöhenänderungspunkt – Tonhöhenänderungspunkt
Schrittlänge – Schrittlänge
Stufenlose Steuerung – stufenlose Regulierung
Stufencharakteristik – Stufencharakteristik
Schrittweise Reaktion – vorübergehende Reaktion
Aufspann-Umspannwerk – mobiles Umspannwerk
Aufwärtstransformator – Aufwärtstransformator Streukapazität – Streukapazität
Streuströme – obdachlose (streunende) Strömungen
Stichleitung – Zug
Aufeinanderfolgende Misserfolge – aufeinanderfolgende Misserfolge
Umspannwerk - Umspannwerk
Umspannwerk-Relaisraum – Umspannwerk-Relaisschutzraum
Subtransiente Reaktanz – subtransienter Widerstand
Wiedereinschalten erfolgreich – Wiedereinschalten erfolgreich
Plötzliche Frequenzänderung – Plötzliche Frequenzänderung
Plötzlicher Lastwechsel – eine plötzliche Laständerung
Supraleitung – Supraleitung
Auferlegter Strom – dann überlagert
Überlagerungsmethode – Überlagerungsmethode
Vorgesetzter - Schichtleiter
Trip Control Circuit – Überwachung des Auslösekreises
Leistung (Relais) – Leistung (Relais)
Stromausfall – Stromausfall
Versorgungspunkt – Stromversorgungspunkt
Versorgungsspannung – Versorgungsspannung
Versorgungsspannung der Hilfsstromkreise – Versorgungsspannung der Sekundärstromkreise (Hilfsstromkreise)
Suszeptanz – reaktive Leitfähigkeit
Längerer Schaden – bleibender Schaden
Dauerhafter Kurzschlussstrom
Putzen – Putzen
Schwenksperre – Schwenksperre
Drahtschaukel – Drahttanz
Schalter – ein Schalter
Schaltbare Sammelschiene – Ein Sammelschienensystem mit einem schaltbaren Abschnitt
Automatischer Sammelschienenschalter – Abschnittsschalter
Schalter - Schaltanlage
Methode der symmetrischen Komponenten
Symmetrischer Kurzschluss – symmetrischer Kurzschluss
Symmetrische Spannung – symmetrische Spannung
Synchronisation – Synchronisation
Synchronisation – Synchronisation
Synchronisierungsrelais – Synchronisierungsrelais
Synchronismus – Synchronismus
Synchronoskop - Synchronoskop
Synchronkompensator – Synchronkompensator
Synchrongenerator – Synchrongenerator
Synchronmotor - Synchronmotor
Synchronbetrieb - Synchronbetrieb
Synchronwiderstand – Synchronwiderstand
Systematischer Fehler
Systemkonfiguration – Stromnetzkonfiguration
Systemmanagement – Energiesystemmanagement
Systemkontrollzentrum – Energiesystem-Versandzentrum
Systemdiagramm - Systemdiagramm (elektrisches Netzwerk)
Arbeitsdiagramm des Systems